12月22日，中国外文局为人民画报社老专家、翻译文化终身成就奖获得者沙博理先生96岁寿辰举办庆贺茶话会。中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中组部部长李源潮，全国人大外事委员会主任委员、中国翻译协会会长李肇星，中国外文局局长周明伟分别送来生日贺卡，感谢沙博理为中国文化对外传播和中国文学翻译事业做出的贡献，并祝福他生日快乐。

中国外文局常务副局长、中国译协第一常务副会长郭晓勇代表中国外文局和中国译协领导到沙博理家中祝贺沙老96岁寿辰并送上生日礼物。他高度赞扬沙老在对外传播事业方面做出的卓越贡献和不懈努力，关切地询问沙老的身体状况，并介绍了中国翻译协会拍摄电视片《翻译人生》的计划。沙老兴致勃勃地回忆起早年拍摄电影和翻译中国文学名著的经历。沙老感谢中央领导同志的亲切关怀，感谢外文局和人民画报社领导的关心照顾，表示将继续关注中国外宣事业，为中国的发展做贡献。

沙博理出生于美国，1947年来到中国，1963年加入中国国籍，全国政协第六届至第十一届委员，获得“中国翻译文化终身成就奖”和“影响世界华人终身成就奖”。沙老长期在英文版《中国文学》和人民画报社从事翻译和改稿工作。

郭晓勇向沙老（左）赠生日贺卡

祝贺沙老生日快乐

（文/人民画报社 图/王振党）