“翻译中国拥抱世界——译路中国行”红色文化翻译专场（西安站）活动预约报名

红，是记忆，是信仰，是永不褪色的壮烈与辉煌！翻译，为红色文化注入跨越山河、对话世界的力量。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，“翻译中国拥抱世界——译路中国行”将走进陕西西安，举办红色文化翻译专场活动，以陕西红色作品创作与翻译为起点，共同探讨红色文化的当代精神与国际表达。

一、活动时间

2025年9月21日

10:30-11:30

二、活动地点

陕西省西安市

西京学院工程坊报告厅

三、直播平台

中国翻译协会微信视频号

组织机构

主办单位：中国翻译协会

承办单位：陕西省翻译协会、西京学院

支持单位：西北大学、陕西省斯诺研究中心、北京中道公益基金会

对谈嘉宾（拟）

穆涛，知名作家，西北大学教授、中国散文学会副会长、西安市作家协会主席、陕西省文艺评论家协会副主席，鲁迅文学奖获得者，享受国务院特殊津贴专家。代表作有《中国人的大局观》《中国历史的体温》等。

和谷，知名作家，一级文学创作，央视纪录片频道《红色神府》撰稿人。曾获中国作协全国报告文学奖、散文奖及全国电视剧飞天奖、五个一工程奖多项。代表作《照金往事》被列入“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目，曾被译为英文版。

胡宗锋，著名翻译家，西京学院外国语学院院长、陕西省翻译协会主席、陕西省斯诺研究中心主任，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号获得者。代表译著有《废都》《装台》《黄金》等。

罗宾·吉尔班克（Robin Gilbank），英国籍翻译家、英美文学专家，西京学院外国语学院教授，曾被授予“中国改革开放40周年最具影响力的四十位外国专家”。出版有英文著作《最美丽的谎言家》《罗宾博士看陕西》《探究中国》等；译著有《废都》《装台》《黄金》等。

主持人

苏蕊，西北大学外国语学院副院长，译审，博士，博士生导师，中国翻译协会理事，陕西省翻译协会常务副会长。

线下参加

中国翻译协会会员、陕西省翻译协会会员扫描下方二维码报名参加线下活动，名额有限，报满即止。

联系人：

张老师（中国翻译协会秘书处）

电话：010-68990710

邮箱：tacinfo@tac-online.org.cn

“翻译中国 拥抱世界——译路中国行”红色文化翻译专场（西安站）活动预约报名