2025-09-08
来源：中国翻译协会
第二十一次全国民族语文翻译学术研讨会将于2025年9月19日—21日在浙江省嘉兴大学举办。会议一号通知发布以来，得到全国翻译界专家学者的大力支持和热烈响应。目前，大会各项筹备工作正在有序进行。现将会议相关事项通知如下：
一、会议主题
马克思主义中国化时代化成果的民族语文翻译与传播
二、主要议题
1.马克思主义中国化时代化成果在民族地区的翻译与传播
2.中华民族共同体视域下的民族语文翻译研究
3.民族语文翻译与中国特色翻译理论体系构建研究
4.国家翻译能力建设中的民族语文翻译研究
5.党政文献、法律法规及新词术语翻译研究
6.中华典籍翻译传播研究
7.翻译技术研究
三、时间、地点
时间：2025年9月19日—21日（19日下午报到，20日全天和21日上午研讨，21日下午离会）
地点：嘉兴大学梁林校区（浙江省嘉兴市广穹路899号）
四、会议规模
正式参会人员50人。
五、指导、主办、承办单位
指导单位：
中国翻译协会
中国民族语文翻译研究会
主办单位：
中国民族语文翻译中心（局）
嘉兴大学
中国翻译协会民族语文翻译专业委员会
承办单位：
嘉兴大学外国语学院
嘉兴大学马克思主义学院
嘉兴大学浙江省中国共产党创建史研究中心
《民族翻译》编辑部
六、会议议程
七、参会办法
（一）本次会议不收取会议费，交通、住宿费用自理。
（二）请收到参会通知的人员，于2025年9月7日前将回执（见附件1）和所在单位人事部门或院系盖章的参会备案表（见附件2），发送至会议邮箱mzywfyyth21@sina.com。
八、专家简介（后附彩图）
（一）主旨报告专家
1.刘亮，中央党史和文献研究院第六部副主任、译审，党政文献外译专家。
2.阿地里·居玛吐尔地，中国社会科学院民族文学研究所二级研究员、教授，中国民族语文翻译研究会副会长，《玛纳斯》史诗翻译研究专家。
3.李正栓，河北师范大学外国语学院二级教授、博士生导师，《民族翻译》学术顾问、中国民族语文翻译研究会副会长，诗词翻译、民族典籍外译专家。
4.哈森，中国民族语文翻译中心（局）蒙古语文室主任、译审，党政文献民族语文翻译专家。
5.加羊达杰，青海省社会科学院《青海社会科学》藏文版执行主编、编审，民族语文翻译专家。
（二）主旨报告点评人兼主题发言专家（按主旨报告点评先后排序）
1.任东升，中国海洋大学外国语学院教授，国家翻译实践理论研究专家。
2.魏清光，西南民族大学外国语言文学学院副院长、教授，民族典籍翻译研究专家。
3.骆贤凤，湖北民族大学外国语学院院长、教授。
4.黄中习，广东金融学院教授，民族典籍翻译专家。
5.喻锋平，嘉兴大学外国语学院教授，马克思主义典籍翻译专家。
九、会务联系人及联系方式
翻译中心（局）：卢天友13521183625，热亚祖13520250925
嘉兴大学：马保国15757302416
附件:
中国民族语文翻译中心（局）
嘉兴大学
中国翻译协会民族语文翻译专业委员会
2025年9月3日