2025-09-03
来源：中国翻译协会
为深入贯彻党的二十大精神，讲好中国故事，诠释京津冀场景，全面提升区域语言服务水平；为充分调动和发挥区域广大外语翻译、翻译教育工作者的积极性和创造性，推动京津冀外语翻译、翻译教学活动的进一步发展与繁荣；为弘扬许渊冲先生推崇的“艺之至者，从心所欲而不逾矩”的职业翻译理念及其“三美”“三化”等翻译思想，经友好协商，北京市翻译协会、天津市翻译协会、河北省翻译协会、河北省科技英语协会拟联合举办“首届许渊冲翻译奖”评选活动。本届活动由河北省翻译协会、河北省科技英语协会、河北师范大学承办。现将有关事宜通知如下：
一、参评范围
党的十八大以来出版、发表的或被党政机关、企事业单位采纳的以中译外为主的各语种翻译作品。
二、参评类别
1、译著、译文类；
2、理论研究类（含论文、论著）；不接纳编译类作品。
三、申报办法
l、提交《首届许渊冲翻译奖申报表》纸质和电子版。
2、提交参评作品及原文（纸质+电子）。
3、每人每类作品限报一项。
4、非正式出版的作品须开具用户使用与使用效果证明（原件）。
四、评审方法
1、由京津冀三地译协及河北省科技英语协会成立首届许渊冲翻译奖评审委员会，对申报作品进行严格、公平、公正的评审。
2、按类别分设一等奖、二等奖、三等奖及优秀奖。对翻译水平出色、应用价值与理论价值极高的作品设置特等奖。
五、申报时间和费用
1、申报时间：请将《首届许渊冲翻译奖申报表》纸质版及参评作品于2025年9月15日前寄出【仅收中译外作品】。（注:为保证评审的真实性、可溯性，所有参评材料由评委会统一存档、保管，恕不退还）。
2、电子表格：同时将 word 电子版申报表（以申报者姓名+类别为文件名）发至电子邮箱：hbtranslation@126.com。
3、费用：参评者免交评审费。
4、参评作品请在2025年9月1日至 9月15日期间邮寄，以便集中收集管理。 谢谢大家配合！
寄送地址：河北省石家庄市南二环东路20号，河北师范大学外国语学院孙老师收，并注明“参评作品”字样。
邮政编码: 050024
电 话：13731099369
电子邮箱：hbtranslation@126.com
六、奖励公布
评审结果拟于年内在河北省内举办的“2025 年京津冀翻译协会协同发展学术论坛”公布。
供稿：北京市翻译协会、天津市翻译协会、河北省翻译协会