2025-07-11
来源：中国翻译协会
过去二十年，大数据、人工智能、深度学习、语音识别、自然语言处理、神经网络机器翻译等技术飞速发展，推动了AI口译的研发与应用。近年来，端到端语音翻译模型取得突破，大语言模型崛起，基于大语言模型的端到端实时语音翻译系统问世，显著提升了AI口译的性能，或将重塑口译教育与实践生态。
在此背景下，由中国翻译协会指导，北京外国语大学主办，中国翻译协会口译专业委员会与北外高级翻译学院、北外高级翻译学院口译教育与实践研究中心共同承办的“AI赋能口译教育与实践国际研讨会”将于2025年10月19日在北京外国语大学召开。
本次研讨会将邀请口译学界、业界专家学者，通过主旨报告、专题讨论、分论坛研讨等形式，分享AI口译研发与应用的最新进展，剖析AI给口译学科、口译教育教学与职业实践带来的机遇与挑战，探讨AI赋能口译教育与实践的理论基础、实践路径、创新模式及方法策略等，以提升口译人才培养质量与口译服务水准，更好服务于中外交流合作与文明交流互鉴。
一、研讨议题
AI与口译学科建设
AI与口译教育教学
AI与口译职业实践
AI口译研发与应用
二、摘要提交
请于2025年9月30日前，将300字以内的中文或英文摘要，附上作者姓名、职称、学历、单位、邮箱、手机号等，发送至会议邮箱：interpreterplusai@163.com，邮件主题为“工作单位/院校+姓名”。摘要评审通过的作者将收到正式参会邀请函。
三、会议安排
会议时间：2025年10月19日全天
会议地点：北京外国语大学东校区（北京市海淀区西三环北路2号）
本次会议不收取会务费，交通、食宿费用自理（仅提供会议当日午餐）。
四、会务联系
会务咨询请联系：王同学：13409643128
会务邮箱：interpreterplusai@163.com
欢迎口译教师、学者、从业者及口译方向的硕、博士研究生提交论文摘要并参会研讨！