2025-06-11
来源：
6月5日至7日，第四届警务英语大赛暨“涉外法治人才综合素质大赛”在浙江杭州成功举办。来自西南政法大学、上海政法学院、江西财经大学现代经济管理学院、中国人民公安大学、中国人民警察大学、中国刑事警察学院、南京警察学院等高校和浙江出入境边防检查总站等单位的150余名代表参赛。
大赛现场
浙江警察学院党委委员、副院长许韬，中国外文局原副局长、中国翻译协会常务副会长兼涉外法治翻译与传播专业委员会主任委员王刚毅出席并致辞。
许韬致辞
许韬指出，培养一大批政治立场坚定、专业素质过硬、通晓国际规则、精通涉外法律实务的涉外法治人才，既是以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的长远所需，也是推进高水平对外开放、应对外部风险挑战的当务之急。浙江警察学院将始终秉持“开放、合作、互鉴、共赢”的理念，与兄弟院校一道，深化实践导向培养机制，创新人才培养模式，共同打造新时代涉外法治人才培养高地。
王刚毅致辞
王刚毅表示，涉外法治是习近平法治思想的重要组成部分，事关全面依法治国，事关我国对外开放和外交工作大局，事关国家主权、安全与发展利益。新形势下，涉外法治翻译、教育、研究和国际传播工作者使命在肩，应始终将服务党和国家战略作为根本遵循，大力提升立法、执法、司法和法律服务人员的外语能力，培养更多融通中外的高水平涉外法治人才，向国际社会介绍好习近平法治思想、讲好法治中国故事，增强我国在国际治理，特别是法治领域的话语权和影响力。他期待通过本次大赛，以赛促学，以赛促练，提升新时代涉外法治人才的专业水准。
模拟外事双边会晤
大赛评审
经评议，浙江出入境边防检查总站代表队、浙江警察学院代表队荣获“团体特等奖”，浙江警察学院警务留学生代表队荣获“突出贡献奖”。
颁奖仪式
警务英语大赛是中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会和浙江警察学院共同打造的一项全国性赛事，2021年至今已连续举办四届，在全国公安、政法类院校中赢得广泛赞誉，在业内具有重要影响力。本届大赛由中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会和浙江警察学院联合主办，浙江大学国际战略与法律研究院、法律与语言多文化国际协会、《法律话语》协办，外语教学与研究出版社、西南政法大学和北京第二外国语学院支持。