年会分论坛｜2024中国翻译协会年会“智医通译”医学语言服务主题论坛等你来

随着人类卫生健康共同体的推进和《“健康中国2030”规划纲要》的实施，医学语言服务作为医药大健康产业和国际医疗合作的沟通桥梁，扮演着至关重要的角色。另一方面，人工智能的迅猛发展给语言服务带来巨大的挑战和机遇。中国翻译协会医学翻译委员会联合学界业界，将于2024年3月30日中国翻译协会年会期间举办“智医通译”医学语言服务主题论坛。会议将在湖南长沙国际会议中心召开，线上同步直播（直播二维码见下方），聚焦数智技术与医学语言服务，探讨新技术在中国医药国际化与中国传统医学国际传播中的重要价值和创新应用。我们将邀请医学、药学、翻译学、传播学和智能科学等各领域的专家学者，分享他们在相关领域的最新研究成果和实践经验。

一、论坛主题

        技术赋能医学语言服务

二、论坛亮点

        1.“医疗器械术语英译参考指南”全球首发

        2.论坛议题
 

        AIGC时代的医学语言服务
 

        语言服务助力医疗卫生国际传播
 

        传统医学文化推动中外人文交流
 

        医药科技成果转化与语言服务融合发展
 

        大语言模型在医学翻译教育与科研领域的应用

三、组织机构

        主办单位：中国翻译协会医学翻译委员会
 

        协办单位：湖南雅瑞思信息技术有限公司
 

        支持单位：北京雅信诚医学信息科技有限公司

                       北京创思立信科技有限公司

                       上海创凌翻译服务有限公司

四、论坛安排

        第一阶段：
 

        “医疗器械术语英译参考指南”全球首发仪式

        第二阶段：
 

        主旨发言：包括不限于技术赋能医学语言服务、医学语言服务与国际传播、传统医学文化走出去、大语言模型在医学翻译教育和科研中的创新应用、医学写作技术模型研究等

        第三阶段：“技术赋能，医语通译”圆桌论坛

        第四阶段：总结发言

        直播二维码（译直播）