中国翻译协会民族语文翻译专业委员会(原名“中国翻译工作者协会民族语文翻译委员会”)成立于1985年,是全国学术性、行业性、非营利社会团体分支机构。常设办事机构为中国翻译协会民族语文翻译专业委员会办公室,设在中国民族语文翻译中心(局)民族翻译研究所。
中国译协民族语文翻译专业委员会各成员单位的主要任务是:用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮七种少数民族语文翻译出版马列经典著作、老一辈无产阶级革命家的著作、党和国家的重要文献、法律汇编以及全国党代会、人代会、政协会议文件,并向大会提供同声传译等;用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜五种民族语文从事中央人民广播电台民族语广播的翻译和播音任务;用汉、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜6种文字编辑出版国家级期刊《中国民族》《民族画报》;整理、翻译和研究清代中央机关的满文档案、史料;用藏、汉、英三种文字整理、翻译、出版和研究藏文古籍,编辑出版国家级藏学专业期刊《中国藏学》杂志和民族语文翻译专业期刊《民族翻译》杂志;承担民族语文翻译教学等。
中国译协民族语文翻译专业委员会成立以来,同全国各有关省、自治区、自治州译协每两年举办一次全国民族语文翻译学术研讨会,每两年举办一次全国民族省区译协会长、秘书长工作会议,不定期举办专业语种的翻译学术讨论会,开展优秀论文评奖活动和全国少数民族资深翻译家表彰活动。同时还开展包括国际交流在内的有利于民族语文翻译工作者学习和工作的其他活动。
中国译协民族翻译专业委员会会刊《民族翻译》(原名《民族译坛》)自1985年创刊以来,发表了大量有关民族语文翻译方面的理论文章,现已成为广大民族语文翻译工作者探讨译事、交流经验、切磋技艺的重要学术园地。
主任委员:
黄友义 中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑
常务副主任委员:
王福美 中国翻译协会常务理事、中国民族语文翻译中心(局)研究室主任
副主任委员:(按姓氏笔画排序)
王玉龙 中国翻译协会理事、民族团结杂志社蒙编部主任
乌云格日勒中国翻译协会理事、民族出版社蒙编室主任
艾尔肯·阿热孜中国翻译协会理事、中央民族大学中国少数民族语言文学学院副院长
李 刚 中国翻译协会理事、中国第一历史档案馆满文处处长
罗布扎西 中国藏学研究中心藏医药研究所副所长
罗 科 中国翻译协会理事、中国民族语文翻译局藏语文室主任
特木尔巴根中国翻译协会理事、民族画报社蒙编部主任
秘书长:
李 玲 中国翻译协会理事、中国民族语文翻译中心(局)研究室副主任
副秘书长:
顾葳蕤 中国民族语文翻译中心(局)研究室科长
联系方式
地址:北京市海淀区倒座庙1号中国民族语文翻译局民族翻译研究所
邮编:100080
电话:010-62575699
传真:010-82685489
邮箱:chinaminzfy@yahoo.com.cn