2019中国翻译协会年会专题论坛初步确定

为庆祝中华人民共和国成立70周年，总结新中国翻译事业发展成就，彰显翻译工作在讲好中国故事、促进改革开放、推动中国文化走出去、加强国际传播能力建设和话语体系建设中的重要作用，中国翻译协会定于2019年11月9——10日在北京世纪金源大饭店举办新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会。

年会将组织30余场丰富多彩的专题论坛，目前专题论坛内容已基本确定：

• • 习近平新时代中国特色社会主义思想对外翻译与传播；

• • 构建融通中外话语体系；

• • 新中国70年党政党史文献翻译；

• • 非公翻译组织（企业）党建论坛；

• • 新时代高级外交翻译人才培养和测评；

• • 数字人文视域下中国政治话语的对外传播研究；

• • 北京冬奥会语言服务；

• • 国际组织后备人才培养；

• • 中国典籍与古典文学外译研究；

• • 中外翻译与跨文化交流；

• • 中国文学对外翻译和传播；

• • 翻译研究的理论创新与发展；

• • 翻译教学与翻译人才培养；

• • 协同创新驱动下的口译教学；

• • “新时代 新担当——翻译人才评价助力当代话语体系建设”；

• • 国际传播翻译人才库发布仪式暨国际传播人才评价与精准培养研讨会；

• • 语言服务标准化与诚信建设；

• • 2019 全球化与本地化论坛暨中国翻译协会本地化服务委员会成立十周年研讨会；

• • 语料库与校企合作；

• • 人工智能时代的口译职业与规范；

• • 新时代背景下的语言服务技术创新与管理；

• • 语言服务企业经营管理；

• • 区块链与孪生智能在语言服务行业的应用；

• • 知识产权语言服务人才培养论坛；

• • 中国铁路走出去：语言服务与话语传播；

• • 新时代法律译介与传播；

• • 如何提高语言服务质量；

• • 翻译管理的新时代

        （专题论坛内容以大会当日为准。）

诚挚欢迎各界朋友出席大会，参与交流与合作。参会者可登录大会专题网页进行网(http://www.tac-online.org.cn/annualmeetingch)上注册报名、交纳会议注册费。也可以通过关注微信公众号“中国翻译协会”，以微信方式进行报名和交费。会议注册费包括参加会议所设论坛、专题活动、会议材料、正餐等。住宿及差旅费用自理。

注册联系人：杨星宇  

联系电话：010-68995951 68994027

大会专用邮箱：yangxy@tac-online.org.cn