2015-12-10
来源：中国翻译协会
2015年10月17-18日，“CATTI”杯第二十七届韩素音青年翻译奖竞赛终审会在宁波大学召开，大赛组委会和评审组二十余名专家学者参加了终审会，分别进行英译汉和汉译英组终评工作。最终评选结果分别为：英译汉一等奖2名（并列）、二等奖3名、三等奖5名、优秀奖61名；汉译英一等奖1名、二等奖2名、三等奖7名、优秀奖38名。本届竞赛由中国翻译协会主办、《中国翻译》编辑部和宁波大学外语学院联合承办，北京甲骨易翻译服务有限责任公司对本赛事给予了支持。获奖名单特此公布（评审工作委员名单、评审工作报告、参考译文、参赛译文评析等请关注中国译协网站、甲骨易网站和《中国翻译》杂志第六期）：
获奖名单
| 英译汉一等奖 | ||||
| 朱文备 | 女 | Calgary Catholic School District, Alberta, Canada | ||
| 赵嘉玉 | 女 | 中山大学翻译学院 | ||
| 英译汉二等奖 | ||||
| 赖 桃 | 男 | 广西民族大学外国语学院 | ||
| 王佳颖 | 女 | 英国莱斯特大学 | ||
| 朱义华 | 男 | 江南大学外国语学院 | ||
| 英译汉三等奖 | ||||
| 柴晚锁 | 男 | 北京林业大学外语学院 | ||
| 赵昆仑 | 女 | 北京民生财富研修学院 | ||
| 胡志成 | 男 | 上海师范大学 | ||
| 方 倩 | 女 | 湖北师范学院 | ||
| 杨晓波 | 男 | 浙江理工大学外国语学院 | ||
| 英译汉优秀奖 | ||||
| 何 羚 | 女 | 中国矿业大学 | ||
| 张愫恒 | 女 | 华中师范大学 | ||
| 陈光华 | 男 | 南通大学 | ||
| 闵 敏 | 女 | 南京信息工程大学 | ||
| 刘 琳 | 女 | 华东师范大学翻译系 | ||
| 陈书洞 | 男 | 上海师范大学外国语学院 | ||
| 张连营 | 男 | 泉州市外事侨务办公室 | ||
| 王逊佳 | 女 | 外交部 | ||
| 张 倩 | 女 | 华东师范大学翻译系 | ||
| 张凤仙 | 女 | 山西大学外国语学院 | ||
| 方 佳 | 女 | 常州开放大学 | ||
| 石海霞 | 女 | 南京理工大学 | ||
| 申曙曙 | 女 | 华东师范大学翻译系 | ||
| 贺爱军 | 男 | 宁波大学外语学院 | ||
| 周婉伊 | 女 | 湖北师范学院 | ||
| 廖梦琴 | 女 | 湖北师范学院 | ||
| 沈 芸 | 女 | 南京航空航天大学外国语学院 | ||
| 孔祥越 | 男 | 南京大学 | ||
| 韩 虹 | 女 | 广东外语外贸大学 | ||
| 郭仕焕 | 女 | 华东师范大学翻译系 | ||
| 于 芹 | 女 | 洛阳外国语学院 | ||
| 陈 洁 | 女 | 安徽师范大学 | ||
| 韦向男 | 女 | 河北经贸大学（北校区） | ||
| 邓冬丽 | 女 | 北京航空航天大学 | ||
| 姜怡如 | 女 | 北京航空航天大学 | ||
| 赖春艳 | 女 | 上海师范大学外国语学院 | ||
| 王 涛 | 男 | 云南师范大学外国语学院 | ||
| 王 帅 | 女 | 华东师范大学外语学院翻译系 | ||
| 邵成唯 | 女 | 华东政法大学 | ||
| 张 欣 | 男 | 四川外国语大学翻译学院 | ||
| 宋昕祺 | 女 | 华东政法大学人文学院 | ||
| 李元沁 | 女 | 西南民族大学外国语学院 | ||
| 姜 陈 | 女 | 厦门理工学院外国语学院 | ||
| 蔡成思 | 女 | 湖北师范学院 | ||
| 唐 爽 | 女 | 湖北省襄阳市襄州区肖湾街道办事处 | ||
| 渠文杰 | 女 | 南京邮电大学 | ||
| 施灿灿 | 女 | 上海师范大学天华学院 | ||
| 祁丽淼 | 女 | 重庆大学外国语学院 | ||
| 刘平华 | 女 | 暨南大学珠海校区翻译学院 | ||
| 韦霁原 | 女 | 华东理工大学 | ||
| 尤诗韵 | 女 | 广西师范大学外国语学院 | ||
| 浦 钊 | 男 | 盐城工学院 | ||
| 王 冰 | 女 | 中南大学外国语学院 | ||
| 邓 惠 | 女 | 暨南大学 | ||
| 陈思佳 | 女 | 暨南大学翻译学院 | ||
| 张国庆 | 女 | 山西省警官高等专科学校 | ||
| 牛海博 | 女 | 华东师范大学外语学院翻译系 | ||
| 刘偲熙 | 男 | 解放军61587部队 | ||
| 余龙幸 | 女 | 安徽师范大学 | ||
| 陈海清 | 女 | 华南农业大学外国语学院 | ||
| 谢 谦 | 女 | 中南财经政法大学 | ||
| 傅莉莉 | 女 | 浙江财经大学外国语学院 | ||
| 陈心怡 | 女 | 上海市华东理工大学 | ||
| 吕 煜 | 女 | 湖南文理学院外国语学院 | ||
| 刘玲尉 | 女 | 山东大学 | ||
| 金安宁 | 女 | 浙江外国语学院 | ||
| 季文先 | 男 | 无 | ||
| 周善春 | 男 | 信阳师范学院华锐学院 | ||
| 曹蓝芳 | 女 | 北京理工大学 | ||
| 曹 璐 | 女 | 上海师范大学 | ||
| 黄腾幸子 | 女 | 华东师范大学外语学院翻译系 | ||
| 汉译英一等奖 | ||||
| 胡 玥 | 女 | 上海师范大学天华学院 | ||
| 汉译英二等奖 | ||||
| 居 阳 | 女 | 上海海洋大学 | ||
| 肖翠玲 | 女 | 福州大学 | ||
| 汉译英三等奖 | ||||
| 杨俊鹏 | 男 | 江苏省常州技师学院 | ||
| 朱义华 | 男 | 江南大学外国语学院 | ||
| 李小撒 | 女 | 南京信息工程大学 | ||
| 白雪莲 | 女 | 北京林业大学外语学院 | ||
| 郭子恩 | 女 | 中国人民大学 | ||
| 陆天舒 | 男 | 西安交通大学外国语学院 | ||
| 余 畅 | 女 | 上海外国语大学 | ||
| 汉译英优秀奖 | ||||
| 何海交 | 男 | 广东广播电视台国际频道 | ||
| 徐爱琳 | 男 | 广东培正学院外国语学院 | ||
| 胡泽红 | 女 | 广汽菲亚特克莱斯勒汽车有限公司 | ||
| 雒金凤 | 女 | 自由翻译人员 | ||
| 袁 玮 | 女 | 华东师范大学外语学院翻译系 | ||
| 俞德海 | 男 | 福建医科大学外国语学院 | ||
| 柴晚锁 | 男 | 北京林业大学外语学院 | ||
| 孔祥越 | 男 | 南京大学 | ||
| 郭 禹 | 男 | 华东师范大学 | ||
| 黄飞飞 | 男 | 上海包玉刚实验学校 | ||
| 李利军 | 男 | 中国科学院大学外语系 | ||
| 安 芳 | 女 | 四川大学外国语学院 | ||
| 牛海博 | 女 | 华东师范大学外语学院翻译系 | ||
| 陈 晨 | 女 | 暨南大学翻译学院 | ||
| 陈 佳 | 女 | 福州大学旗山校区 | ||
| 陈舒婷 | 女 | 广东外语外贸大学 | ||
| 董译丹 | 女 | 中国人民大学外国语学院 | ||
| 赖天成 | 男 | 暨南大学翻译学院 | ||
| 李晨杰 | 女 | 上海师范大学 | ||
| 李东尖 | 男 | 宁波大学外语学院 | ||
| 李 虹 | 女 | 中央民族大学 | ||
| 李青岭 | 女 | 北京外国语大学 | ||
| 闵 捷 | 女 | 大连外国语大学 | ||
| 倪维思 | 男 | 自由译员 | ||
| 潘李媛 | 女 | 复旦大学翻译系 | ||
| 潘琳琳 | 女 | 华东师范大学外语学院翻译系 | ||
| 寿丽君 | 女 | 杭州市萧山区第九高级中学 | ||
| 汤 洁 | 女 | 北京大学 | ||
| 田 园 | 女 | 中南大学新校区 | ||
| 王潘潘 | 男 | 北京大学外国语学院 | ||
| 叶 泉 | 女 | 上海对外经贸大学 | ||
| 叶晓玲 | 女 | 福州大学外国语学院 | ||
| 张一苇 | 女 | 上海师范大学 | ||
| 张振波 | 男 | 宁波大学 | ||
| 韩 悦 | 女 | 华东师范大学 | ||
| 胡 波 | 男 | 南京理工大学泰州科技学院外语系 | ||
| 李 俊 | 男 | 上海外国语大学 | ||
| 聂炜田 | 女 | 哈尔滨工业大学 | ||